Verbs with Gerund Infinitive

Trong tiếng Anh, có một số động từ (verbs) chỉ đi với Gerund, một số chỉ đi với Infinitive, một số lại đi with cả hai. Ha ha! Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về những đứa con tham lam đấy. Tìm hiểu kỹ xem tại sao lại có những trường hợp như thế và liệu nó có ảnh hưởng gì đến nét nghĩa không.

Trước khi bắt đầu bài này, chắc bạn cũng sẽ hứng thú với chuyên đề Vocabulary for Grammar – Từ Vựng Liên Quan Ngữ Pháp trong tiếng Anh đấy.

Verbs with Gerund and Infinitive

Trong tiếng Anh, hẳn các bạn đã biết có một số động từ, nếu bạn muốn kết hợp nó với một động từ khác. Động từ khác phải biến hoặc thành Gerund (V-ing), hoặc thành Infinitive (to verb). Việc biến đổi này không có nguyên tắc nhất định mà được quy ước thành một điểm ngữ pháp (xem bài Vocabulary for Grammar phía trên).

Và trong nhóm từ vựng cho ngữ pháp này, có một nhóm từ vựng vừa đi được với Verb-ing, vừa đi được với to-verb. Tuy nhiên, điều đáng nói là với mỗi cách dùng (hoặc Gerund hoặc Infinitive), chúng lại mang một nét nghĩa khác nhau. Vậy việc học những động từ sau không chỉ giúp chúng ta làm đúng ngữ pháp mà còn giúp chúng ta truyền đạt ý nghĩa hiệu quả hơn.

Nhóm này không nhiều đâu các bạn. Chúng ta sẽ bắt đầu từ từ/cụm từ nhé.

Forget

Chữ Forget (quên) sẽ có nét nghĩa khác khi chúng ta dùng nó với:

• Gerund: quên một việc gì
  • I forgot meeting him (không nhớ là đã gặp nó hay chưa).
  • She forgot locking the door (không nhớ là có đóng cửa hay chưa).
• Infinitive: quên không làm việc gì.
  • I forgot to meet him (không nhớ nên không gặp nó mất rồi).
  • She forgot to lock the door (không nhớ nên không đóng cửa).

Remember

Nét nghĩa “nhớ” của Remember cũng thay đổi khi chúng ta dùng nó với:

• Gerund: có ký ức về một việc đã làm.
  • I remember playing with my sister when we were young (nhớ là ngày xưa có chơi với em mình).
  • She remembered playing with her brother (nhớ là ngày xưa có chơi với em mình).
• Infinitive: nhớ làm một việc gì đó chứ không quên.
  • I remember to lock the door. Don’t worry! (đừng lo, anh nhớ khóa cửa mà).
  • Please remember to feed the dog. (nhớ cho chó ăn nha anh ơi)

Regret

Chữ Regret sẽ thay đổi nét nghĩa khi nó đi với:

• Gerund: nuối tiếc vì đã làm việc gì.
  • I regret loving him (hối hận vì ngày xưa yêu thằng đó).
  • She regretted not kissing him that last time (cô ta hối hận vì lần đó đã không hôn anh ta).
• Infintiive: rất tiếc vì phải báo một tin gì đó.
  • I regret to tell you that he’s gay.
  • She regretted to tell you that we can’t hire you.

Stop

“Dừng” nhưng mà cũng có nét nghĩa khác nha:

• Gerund: dừng hẳn một việc gì đó.
  • Please stop annoying me. (làm ơn dừng việc làm tôi bực mình lại).
  • Stop following me! (đừng theo tao nữa).
• Infinitive: dừng lại để làm gì.
  • I stopped to call you (tôi dừng lại để gọi anh đó).
  • She stops to give him a kiss (cô ta dừng lại để hun anh ta).

Go on

Phrasal Verb “go on” cũng có nét nghĩa khác khi dùng nha.

• Gerund: tiếp tục làm một việc gì.
  • They go on annoying her (tiếp tục làm phiền cô ta).
  • I go on seeking for jobs (tiếp tục tìm việc).
• Infinitive: tiếp tục làm việc gì sau khi đã dừng lại một lúc.
  • He loved her, but then he loved her friend. Now he goes on to love her. (thích con này, xong bỏ thích bạn nó. Giờ lại tiếp tục thích nó).
  • They went on to learn English after two years being lazy (sau hai năm lười biếng thì họ lại tiếp tục học tiếng Anh).

Try

Chữ “try” có nét nghĩa thay đổi rõ rệt nhất (theo ý thầy) khi dùng với:

• Gerund: thử làm gì đó.
  • I tried calling her but she didn’t listen (thử gọi nó rồi mà có được đâu).
  • She tries running around (cô ta thử chạy vòng qua nó).
• Infinitive: cố gắng làm gì.
  • She tried to call her this morning (nguyên sáng nay cố gắng gọi nó).
  • You can do it! Try to finish it. (Mày làm được mà. Cố hoàn tất nó đi).

Mean

Chữ này cũng giống như TRY nè, thay đổi nét nghĩa rõ rệt khi dùng với:

• Gerund: đồng nghĩa với.
  • Loving him means loving a girly man. (yêu anh ta đồng nghĩa với việc thích một anh chàng hơi nữ tính)
  • Having a baby means having one more person to love. (có một đứa con đồng nghĩa với việc có thêm một người để yêu)
• Infinitive: cố ý làm gì.
  • I’m sorry. I didn’t mean to hug you. (xin lỗi, tôi không cố tình ôm cô đâu).
  • She thinks he meant to kiss her. (cô ta nghĩ anh ta cố tình hôn cô ta)

Need

Chữ Need hơi lạc quẻ nhưng cũng có thể được cho vào nhóm này nè:

• Gerund: mang nghĩa bị động.
  • This house needs cleaning (căn nhà này cần được dọn dẹp).
  • Your essay needs improving (bài luận của trò nên được coi kỹ lại).
• Infinitive: cần làm gì đó.
  • This house needs to be cleaned (muốn cùng nét nghĩa như trên thầy phải bị động các bạn thấy không)
  • You need to eat your breakfast (con nên ăn sáng đi)

Exception: Verbs with Gerund and Infinitive

Ngoài ra có một số động từ không thay đổi nét nghĩa nhiều lắm khi đi với Gerund hay Infinitive.

• begin
• continue
• hate
• like
• love
• prefer
• propose
• start

Bài viết về Verbs with Gerund and Infinitive đến đây là hết rồi. Nếu bạn thấy bài viết này hữu ích, hãy kết nối với LearningEnglishM qua kênh Youtube nhé.